#ضربالمثل_ژاپنی暖簾に腕押しNoren ni ude oshiمشت زدن به پارچهآب در هاون کوبیدنوقتی شما یک پردهی پارچهای…
انتشار: 2026/08/04 02:41 UTCدریافت: 2026/08/06 04:52 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/06 04:52 UTC
#ضربالمثل_ژاپنی暖簾に腕押しNoren ni ude oshiمشت زدن به پارچهآب در هاون کوبیدنوقتی شما یک پردهی پارچهایِ آویزان را با دست فشار میدهید، پارچه به نرمی کنار میرود و هیچ مقاومت یا بازخوردی از خود نشان نمیدهد. نه انرژی شما جایی ذخیره میشود و نه پرده تغییری میکند؛ انگار هیچ کاری انجام ندادهاید.این ضربالمثل در موقعیتهای زیر به کار میرود:تلاشِ بینتیجه: انجام دادن کاری که هیچ اثر یا پاسخی در پی ندارد.صحبت با فرد بیتفاوت: نصیحت کردن یا بحث کردن با کسی که گوشش به این حرفها بدهکار نیست، هیچ واکنشی نشان نمیدهد و حرفها رویش اثری ندارد.عدم وجود مقاومت یا انگیزه در طرف مقابل: تلاش برای متقاعد کردن یا به حرکت درآوردن شخصی که اصلاً همکاری یا بازخوردی نشان نمیدهد.@Japanese1




