#قابوسنامهای پسر، چون در کارزار باشی آنجا درنگ و سستی شرط نیست، چنانک بیش از آنک خصم بر تو شام خورد…

#قابوسنامهای پسر، چون در کارزار باشی آنجا درنگ و سستی شرط نیست، چنانک بیش از آنک خصم بر تو شام خورد تو بر وی چاشت خورده باشی و چون در میان کارزار افتاده باشی هیچ تقصیر مکن و بر جان خود مبخشای، که کسی را که به گور باید خفتن به خانه نخسپد به هیچ حال، چنانک من گفتم به زفان طبری {رباعی:سی دشمن بشر تو داری رمونهنهراسم و رمیر کهون وردونهچنین گنه دونا که: بوین هرزونهبگور خته نخسه آنکس بخونه}و هم این معنی را به پارسی گویم، تا همه کس را معلوم شود:گر شیر شود عدو چه پیدا چه نهُفت۱با شیر به شمشیر سخن باید گفت۲آن‌را که به گور خفت باید بی‌جُفت۳با جفت بخان خویش نتواند خُفت.۴۱دشمن، چه آشکارا حمله کند و چه در لفافه‌ی صلح پنهان شود، باز هم دشمنی درنده است.۱۲با دشمنی که فقط زبانِ زور را می‌فهمد، نباید با زبانِ التماس و مذاکره حرف زد؛ باید با قدرت پاسخ داد.۲۳کسی که تن به ذلت و زبونی بدهد، تنها می‌میرد و کسی همراه و یاور او نخواهد بود.۳۴اگر با دشمن مدارا کنی و او را هم‌راه خود بدانی، دیگر در خانه‌ی خودت هم آسایش و امنیت نخواهی داشت۴@mahfelshearvaava