در سیبیاس پرسیدند در قبال اینهمه کشته مسئولیتی گردنش هست، و جوابی داد که باید قاب گرفت: بهترین ر…
انتشار: 2026/08/06 18:56 UTCدریافت: 2026/08/07 02:05 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/07 02:05 UTC
در سیبیاس پرسیدند در قبال اینهمه کشته مسئولیتی گردنش هست، و جوابی داد که باید قاب گرفت: بهترین راه اینکه کشتههای کمتری بدهیم این است که زودتر مداخله شود. یعنی برای اینکه بمب کمتری بخورید، بمب بیشتری بخورید؛ شهر را بسوزانیم که نسوزد، آب را بزنیم که تشنه نمانید. همین حرف را زنی پشت میکروفن، در اروپا، بیکادو میگوید: کاش سر جوانهای امروز هم همان بلا بیاید. یکی با ترجمه، یکی بیترجمه، اما حرف یکی است.تفاوتشان در جای ایستادن است، نه در نیت. او پنجاه سال است پایش به ایران نرسیده و جبههاش صندلی چرمی استودیوست؛ آن زن هم زیر چادری که پرچم روی میزش پهن است. تلفات هر دو مال کسی است که فردا صبح باید برای نان بیرون برود.میگوید من به مردم نگفتم به خیابان بروند، خودشان از من خواستند؛ همان که هر شب پیام میداد خیابان را خالی نکنید، قلبم با شماست، بهزودی کنارتان خواهم بود. جنگ را برای خودش برداشت و جنازه را برای آنها گذاشت. اسم این معامله را هم گذاشت پل بودن، و در همین یک مورد راست گفت: پل را میسازند تا از رویش رد شوند. فقط نگفت این یکی را خواستند؛ همان که هر شب پیام میداد خیابان را خالی نکنید، قلبم با شماست، بهزودی کنارتان خواهم بود. جنگ را برای خودش برداشت و جنازه را برای آنها گذاشت. اسم این معامله را هم گذاشت پل بودن، و در همین یک مورد راست گفت: پل را میسازند تا از رویش رد شوند. فقط نگفت این یکی را ازچه ساختهاند.از کلمهاش میشود فهمید. نگفت کشتهشدگان، نگفت بچههای مردم، گفت تلفات؛ همان که برای دام مینویسند، برای بار و محموله، برای درصدی که سر راه از بین میرود. آن شب جنازهها را در انبارها روی هم چیدند و فردایش در دفتر او یک عدد شدند و عدد راهی واشینگتن شد. هر چه بالاتر، آنتن بیشتر و چانه سنگینتر؛ مردهها اعتبارنامهاند و او با اعتبارنامه سفر میکند.در استودیو باید کلمهها را شست، پس گفت میخواهم تلفات کمتر شود. آن زن این زحمت را ندارد؛ دوربین رسمی در کار نیست، پس همان جمله را لخت روی زمین میاندازد. این تقسیم کار است، نه تصادف: یکی کتوشلوار میپوشد و به آمریکاییها میگوید نگران جان مردم است، یکی بلندگو دست میگیرد و همان نگرانی را ترجمه میکند.علتش هم پیچیده نیست. دیماه تمام شد، هزاران نفر خرج شدند و تختوتاج نیامد. موجودی انبار ته کشیده و کشته پارسال دیگر آنتن نمیآورد؛ برای جلسهی بعدی کشته تازه لازم است زن دیوانه نیست، فقط بیترجمه حسابداری میکند.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 Instagram: instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
پستهای تلگرام — ⁴⁰ میلیوْن تۆرک
📄توافق جدید ترکیه و سوریه برای توسعه صنعت فسفات و افزایش همکاریهای انرژیترکیه و سوریه با امضای یادداشت تفاهمی در دمشق، همکاری در زمینه تولید فسفات، توسعه معادن و زیرساختهای حملونقل را گسترش دادند.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 Instagram: instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
📄مشاور امنیت ملی عراق: گروههایی که امنیت کشورهای همسایه را تهدید کنند، جایی در عراق نخواهند داشتقاسم العبودی، مشاور امنیت ملی عراق، اعلام کرد بغداد به اجرای سیاست انحصار سلاح در دست دولت و تقویت توافقنامههای امنیتی با کشورهای منطقه ادامه خواهد داد.او تأکید کرد گروههای مسلحی که از خاک عراق برای تهدید امنیت کشورهای همسایه استفاده کنند، جایی در این کشور نخواهند داشت.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 Instagram: instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
📄 گفتوگوی تلفنی اردوغان و نخستوزیر ژاپن؛ روابط دوجانبه و تحولات جهانی محور رایزنیهارجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، روز چهارشنبه ۲۸ مرداد با سانائه تاکایچی، نخستوزیر ژاپن، تلفنی گفتوگو کرد.بر اساس اعلام ریاستجمهوری ترکیه، در این تماس روابط دوجانبه آنکارا و توکیو و همچنین مسائل منطقهای و جهانی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.ترکیه و ژاپن طی سالهای اخیر همکاریهای خود را در حوزههای اقتصادی، تجاری، فناوری و سیاسی گسترش دادهاند. تاکایچی، نخستین زن نخستوزیر در تاریخ ژاپن، از اکتبر ۲۰۲۵ ریاست دولت این کشور را بر عهده دارد و در فوریه ۲۰۲۶ نیز پس از انتخابات زودهنگام بار دیگر به نخستوزیری انتخاب شد.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 Instagram: instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
📄تورکی دومین زبان مادری گرجستان شد:رشد ۱۴.۷ درصدی شمار تورکزبانان در یک دههآمار رسمی گرجستان نشان میدهد زبان تورکی آزربایجانی به دومین زبان مادری پرگویش در این کشور تبدیل شده است. این زبان، زبان مادری ۶.۸ درصد از جمعیت گرجستان است. شمار گویشوران آن در دهه گذشته ۱۴.۷ درصد افزایش یافته است.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 Instagram: instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
📃حملات نیروهای اسرائیلی و شهرکنشینان در کرانه باختری؛ ۸ فلسطینی زخمی شدنداین حوادث جداگانه در بحبوحه افزایش حملات نظامی اسرائیل و شهرکنشینان غیرقانونی علیه فلسطینیان در سراسر کرانه باختری اشغالی رخ میدهد.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar
📃حمله هوایی اسرائیل به غزه دستکم پنج کشته بر جای گذاشتحمله هوایی اسرائیل به یک کافه در محدوده بندر، در غرب شهر غزه، دستکم پنج کشته و ۱۰ زخمی بر جای گذاشت.زنان، مردان و کودکان در میان جانباختگان و زخمیهای این حمله هستند. بر اثر حمله، شماری از افراد به داخل دریا سقوط کردند و عملیات جستوجو و نجات برای یافتن آنها ادامه دارد. بیشتر مجروحان نیز برای درمان به بیمارستان الشفا منتقل شدهاند.☪⁴⁰میلیوْن تۆرک آخاغیـْنا قوْشۇلۇن و سوْیداشلاريـْنيـْزى دا بۇرايا اکلهیین↙️▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓🇦🇿 @Qirx40MilyonTurk2📷 instagram.com/Qirx40MilyonTurk3▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓📩ایلگی یوْلۇمۇز⇙📬 @Elhan_Adminlar