#translation 🎯پاسخ پست قبلی 👇👇📌ماده 1129 ـ در صورت استنکاف شوهر از دادن نفقه و عدم امکان اجراي حکم…
انتشار: 2026/07/11 06:11 UTC
#translation 🎯پاسخ پست قبلی 👇👇📌ماده 1129 ـ در صورت استنکاف شوهر از دادن نفقه و عدم امکان اجراي حکم محکمه و الزام او به دادن نفقه زن ميتواند براي طلاق به حاکم رجوع کند و حاکم شوهر را اجبار به طلاق مينمايد .همچنين است در صورت عجز شوهر از دادن نفقه .✏️Article 1129 - If the husband refuses to pay the cost of maintenance of his wife, and if it is impossible to enforce the judgment of the court and to induce him to pay the expenses, the wife can refer to the judge applying for divorce and the judge will compel the husband to divorce her. The same stipulation will be binding in a case where the husband is unable to provide for the maintenance of the wife.📍Article ماده📍refuses to pay the cost of maintenance of his wife, استنکاف شوهر از دادن نفقه📍to enforce the judgment of the court اجراي حکم محکمه📍to induce him to pay the expenses, الزام او به دادن نفقه📍the wife can refer to the judge زن ميتواند به حاکم رجوع کند📍applying for divorce درخواست طلاق📍the judge will compel the husband to divorce her. حاکم شوهر را اجبار به طلاق مينمايد📍The same stipulation will be binding همین شرط لازم الاجراست📍in a case where در صورتیکه📍the husband is unable to provide for the maintenance of the wife. عجز شوهر از دادن نفقه🌐آکادمی زبان تات
پستهای تلگرام — Dr. Ramin Rahmani
#Writing ✅ Snag🔺مشکل / دردسر ✅ Noun [ countable ]🔺اسم [ قابل شمارش ]✅ a small problem or disadvantage, especially in something which is mainly good and satisfactory:🔺️مسئله یا نقص کوچک، به ویژه در چیزی که عمدتا مطلوب و رضایت بخش است.♦️Almost immediately after they began their research, they hit a series of snags (= they had to deal with a number of small problems).♦️تقریبا بلافاصله بعد از این که آنها پژوهش خود را آغاز کردند، با مجموعهای از مشکلات مواجه شدند (= باید به شماری از مسائل کوچک می پرداختند) .📚منبع: کتب Longman Essay Activator ترجمه دکتر رامین رحمانی
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان…🔥🔥 دوره آمادگی آزمون MSRT فقط یکبار در سال🔥🔥این دوره را از دست ندید
❌توضیحات دکتر رحمانی در مورد دوره آمادگی آزمون MSRT❌
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان…❌❌دوستانی که برای برگزاری آمادگی آزمون MSRT پیام داده بودند جا نمونید❌❌
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان 💵جهت ثبت نام کلاس، عکس فیش واریزی، نام و نامخانوادگی و شماره همراه خود را به آیدی زیر ارسال نمایید.👇👇t.me/tatacademy%F0%9F%91%86%F0%9F%91%86%F… کارت جهت پرداخت👇👇۵۰۴۱۷۲۱۰۵۹۳۱۱۸۳۸بانک رسالت (آقای رامین رحمانی)➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
