💛🫦کد ۰۱۴۲

و من تمام پاره‌های عشقی را که هرگز نیازموده‌ای به تو خواهم دادI'll mark your heart, your skin, your soul with mineقلبت، پوستت و جانت را با جان خویش مهر خواهم زدTill the stars forget their namesتا زمانی که ستارگان نام خویش را از یاد ببرندAnd the night is all we findو شب، تنها چیزی باشد که درمی‌یابیمGood girl, baby, till the morning light is goneدختر خوب، عزیزم، تا زمانی که سپیده‌دم رخت بربنددI'll love you till your voice is soft and your legs give wrongتو را دوست خواهم داشت تا صدایت نرم شود و پاهایت از توان بیفتدYou're shaking in my arms, breathing my nameدر آغوشم می‌لرزی و نامم را نفس می‌کشیAnd I'll keep you right here till the devil's ashamedو تو را درست همین‌جا نگه می‌دارم تا شیطان شرمسار گرددGood girl, no running, no goodbyeدختر خوب، نه گریزگاهی هست و نه خداحافظی‌ایYou're my sweetest angel, you're my reason to tryتو شیرین‌ترین فرشتهٔ منی، تو دلیل تلاش منیSay it one more time while I'm holding you tightیک‌بار دیگر بگوی، در حالی که تو را محکم فشردامGood girl, I'm yours forever, then stay with me tonightدختر خوب، من تا ابد از آنِ توأم، پس امشب با من بمانGood girlدختر خوبStill trembling in my arms, still breathing my nameهنوز در آغوشم می‌لرزی، هنوز نامم را نفس می‌کشیYou can walk awayمی‌توانی بروی و دور شویBut you'll be back tomorrow nightاما فردا شب بازخواهی گشتWanting to be my good girl againمشتاق آنکه دوباره دختر خوب من باشیYou always areتو همیشه همین‌گونه‌ای

متن ترانه «Good Girl» به همراه ترجمه خط‌به‌خط:You walked in like you owned every shadow in the roomپای به درون گذاشتی، انگار تمام سایه‌های اتاق متعلق به توستBlack heels clicking slowصدای تق‌تق پاشنه‌های مشکی‌ات آهسته می‌پیچیدThat dress riding just past your thighsآن پیراهنی که بلندی‌اش تا بالای ران‌هایت می‌رسیدYou smiled at the strangersبه غریبه‌ها لبخند زدیLet 'em think they had a chanceاجازه دادی فکر کنند شانس و فرصی دارندBut when your eyes found mineاما وقتی چشمانت به چشمان من گره خوردI watched your whole world shiftشاهد بودم که چگونه تمام دنیایت دگرگون شدI crooked my finger onceتنها یک‌بار با انگشتم اشاره کردمYou came without a soundبی‌هیچ صدایی پیش آمدیSlid onto my lapروی زانوانم لغزیدیLike you'd always known the wayانگار که همیشه راهش را می‌دانستیI brushed your hair backموهایت را به عقب کنار زدمWhispered low against your earکنار گوشت به‌آهستگی نجوا کردمYou've been running wild, darlingتاکنون سرکش و بی‌پروا می‌دویدی، محبوبمBut tonight you're gonna stay right hereاما امشب همین‌جا خواهی ماندGood girl, that's right, come closer to meدختر خوب، درست است، به من نزدیک‌تر شوLet me hold you tight till you forget how to leaveبگذار محکم در آغوشت بگیرم تا فراموش کنی چگونه برویYour legs around my waist, heart beating fastپاهایت گرد کمرم، دلت شتابان می‌تپدI'll love you slow and deep till the night has passedتو را آهسته و عمیق دوست خواهم داشت تا این شب سپری شودGood girl, look at me while I'm holding you nearدختر خوب، در حالی که تو را در آغوش فشردام به من بنگرLet me kiss you soft till you lose every fearبگذار نرم بر لبت بوسه زنم تا تمام هراس‌هایت فروریزدYou're trembling in my arms, breathing my nameدر میان دستانم می‌لرزی و نامم را نفس می‌کشیGood girl, you were always meant to be mineدختر خوب، تو از همان ابتدا مقدر شده بودی که مال من باشیWe slipped out the back doorاز در پشتی بیرون خزیدیمWhere the moonlight hits the groundجایی که نور مهتاب بر زمین می‌تابدPressed you to the wallتو را به دیوار فشردمFelt your heartbeat poundتپش‌های بی‌قرار قلبت را حس کردمMy hands traced every curveدستانم تمام انحناهایت را پیمودLike a promise in the darkچون پیمانی در دل تاریکیYou leaned into meبه من تکیه دادیLet me leave my markبگذار نشان خویش را بر تو به یادگار گذارمYou whispered please like a prayer nobody heard«خواهش می‌کنم» را چون دعایی که هیچ‌کس نشنید، نجوا کردیI pulled you closer every word unspokenبا هر واژهٔ نگفته، تو را نزدیک‌تر کشیدمEvery nerve we moved together, slow then faster like the stormبا تمام وجود همراه هم جنبیدیم، نخست آهسته و سپس چون طوفان تندترTill the only thing left standing was the way we were bornتا آنجا که تنها دارایی باقی‌مانده، حقیقتِ همان‌گونه بودنمان هنگام تولد بودGood girl, that's right, come closer to meدختر خوب، درست است، به من نزدیک‌تر شوLet me hold you tight till you forget how to leaveبگذار محکم در آغوشت بگیرم تا فراموش کنی چگونه برویYour legs around my waist, heart beating fastپاهایت گرد کمرم، دلت شتابان می‌تپدI'll love you slow and deep till the night has passedتو را آهسته و عمیق دوست خواهم داشت تا این شب سپری شودGood girl, look at me while I'm holding you nearدختر خوب، در حالی که تو را در آغوش فشردام به من بنگرLet me kiss you soft till you lose every fearبگذار نرم بر لبت بوسه زنم تا تمام هراس‌هایت فروریزدYou're trembling in my arms, breathing my nameدر میان دستانم می‌لرزی و نامم را نفس می‌کشیGood girl, you were always meant to be mineدختر خوب، تو از همان ابتدا مقدر شده بودی که مال من باشیYou can pretend you're wild, darlingمی‌توانی وانمود کنی سرکشی، محبوبمBut I know the truthاما من حقیقت را می‌دانمYou love being held downتو دوست داری رام و تسلیم باشیWhen it's me and youآن‌گاه که تنها من هستم و توSay I'm yours, say I'm stayingبگو که مال توأم، بگو که می‌مانمSay I'm never gonna runبگو که هرگز نگُریزمAnd I'll give you every piece of the love you've never known

تاریخچه بازدید مشاهده‌شده

پست‌های تلگرام — ریتــــم خلســــه