🔻 فَآيَسَتْهُ اَلْأَطِبَّاءُ مِنْ نَفْسِهِ وَ قَالُوا لَهُ اِسْتَخْلِفْ عَلَى مُلْكِكَ مَنْ يَقُومُ…
انتشار: 2026/06/23 17:49 UTC
🔻 فَآيَسَتْهُ اَلْأَطِبَّاءُ مِنْ نَفْسِهِ وَ قَالُوا لَهُ اِسْتَخْلِفْ عَلَى مُلْكِكَ مَنْ يَقُومُ بِهِ فَلَسْتَ بِأَخْلَدَ مِنْ أَصْحَابِ اَلْقُبُورِ فَإِنَّ شِفَاءَكَ فِي هَذِهِ اَلسَّمَكَةِ اَلَّتِي اِشْتَهَيْتَهَا وَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهَا.⚡ پس پزشکان او را از جانش ناامید کردند و به او گفتند: برای پادشاهیات کسی را جانشین کن که آن را اداره کند، چرا که تو از خفتگان در گور ماندگارتر نیستی، زیرا شفای تو در همین ماهی است که هوس کردهای و هیچ راهی برای به دست آوردن آن نیست.🔻 فَبَعَثَ اَللَّهُ مَلَكاً وَ أَمَرَهُ أَنْ يُزْعِجَ تِلْكَ اَلسَّمَكَةَ إِلَى حَيْثُ يَسْهُلُ أَخْذُهَا فَأُخِذَتْ لَهُ تِلْكَ اَلسَّمَكَةُ فَأَكَلَهَا وَ بَرَأَ مِنْ مَرَضِهِ وَ بَقِيَ فِي مُلْكِهِ سِنِينَ بَعْدَهَا.⚡ پس خداوند فرشتهای را فرستاد و به او فرمان داد تا آن ماهی را به سمتی براند که صید آن آسان باشد، پس آن ماهی برای او گرفته شد و او آن را خورد و از بیماریاش شفا یافت و سالها پس از آن در پادشاهی خود باقی ماند.🔻 ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ اَلْمَلِكَ اَلْمُؤْمِنَ مَرِضَ فِي وَقْتٍ كَانَ جِنْسُ ذَلِكَ اَلسَّمَكِ بِعَيْنِهِ لاَ يُفَارِقُ اَلشُّطُوطَ اَلَّتِي يَسْهُلُ أَخْذُهُ مِنْهَا مِثْلَ عِلَّةِ اَلْكَافِرِ فَاشْتَهَى تِلْكَ اَلسَّمَكَةَ وَ وَصَفَهَا لَهُ اَلْأَطِبَّاءُ وَ قَالُوا طِبْ نَفْساً فَهَذَا أَوَانُهُ تُؤْخَذُ لَكَ فَتَأْكُلُ مِنْهَا وَ تَبْرَأُ.⚡ سپس آن پادشاه مؤمن به همان بیماری پادشاه کافر بیمار شد، در زمانی که دقیقا همان نوع ماهی از سواحلی که صید از آن آسان بود دور نمیشد، پس او هوس آن ماهی کرد و پزشکان نیز آن را برایش تجویز کردند و گفتند: خیالت راحت باشد، اکنون فصل آن است، برایت صید میشود و از آن میخوری و شفا مییابی.🔻 فَبَعَثَ اَللَّهُ ذَلِكَ اَلْمَلَكَ وَ أَمَرَهُ أَنْ يُزْعِجَ جِنْسَ تِلْكَ اَلسَّمَكَةِ عَنِ اَلشُّطُوطِ إِلَى اَللُّجَجِ لِئَلاَّ يُقْدَرَ عَلَيْهَا فَلَمْ يُوجَدْ حَتَّى مَاتَ اَلْمُؤْمِنُ مِنْ شَهْوَتِهِ وَ بَعْدَ دَوَائِهِ.⚡ پس خداوند همان فرشته را فرستاد و به او فرمان داد تا آن نوع ماهی را از سواحل به اعماق دریا براند تا کسی نتواند آن را بگیرد؛ پس آن ماهی یافت نشد تا اینکه مؤمن در حسرت آن و به دور از داروی خود درگذشت.🔻 فَعَجِبَ مِنْ ذَلِكَ مَلاَئِكَةُ اَلسَّمَاءِ وَ أَهْلُ ذَلِكَ اَلْبَلَدِ فِي اَلْأَرْضِ حَتَّى كَادُوا يُفْتَنُونَ لِأَنَّ اَللَّهَ تَعَالَى سَهَّلَ عَلَى اَلْكَافِرِ مَا لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ وَ عَسَّرَ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ مَا كَانَ اَلسَّبِيلُ إِلَيْهِ سَهْلاً.⚡ پس فرشتگان آسمان و اهل آن سرزمین در زمین از این امر شگفتزده شدند تا آنجا که نزدیک بود به فتنه و گمراهی بیفتند، زیرا خداوند متعال برای کافر چیزی را که راهی به آن نبود آسان ساخت و برای مؤمن چیزی را که راه رسیدن به آن آسان بود دشوار نمود.🔻 فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَى مَلاَئِكَةِ اَلسَّمَاءِ وَ إِلَى نَبِيِّ ذَلِكَ اَلزَّمَانِ فِي اَلْأَرْضِ:⚡ پس خداوند به فرشتگان آسمان و به پیامبرِ آن زمان در زمین وحی فرمود:🔻 إِنِّي أَنَا اَللَّهُ اَلْكَرِيمُ اَلْمُتَفَضِّلُ اَلْقَادِرُ لاَ يَضُرُّنِي مَا أُعْطِي وَ لاَ يَنْقُصُنِي مَا أَمْنَعُ وَ لاَ أَظْلِمُ أَحَداً مِثْقَالَ ذَرَّةٍ.⚡ همانا منم خداوندِ کریم، بخشنده و توانا؛ آنچه ببخشم به من زیانی نمیرساند و آنچه بازدارم از من چیزی نمیکاهد، و به اندازه ذرهای به کسی ستم نمیکنم.🔻 فَأَمَّا اَلْكَافِرُ فَإِنَّمَا سَهَّلْتُ لَهُ أَخْذَ اَلسَّمَكَةِ فِي غَيْرِ أَوَانِهَا لِيَكُونَ جَزَاءً عَلَى حَسَنَةٍ كَانَ عَمِلَهَا إِذْ كَانَ حَقّاً عَلَيَّ أَلاَّ أُبْطِلَ لِأَحَدٍ حَسَنَةً حَتَّى يَرِدَ اَلْقِيَامَةَ وَ لاَ حَسَنَةَ فِي صَحِيفَتِهِ وَ يَدْخُلَ اَلنَّارَ بِكُفْرِهِ.⚡ اما در مورد کافر، من گرفتن ماهی را در غیر فصل آن برای او آسان کردم تا پاداش کار نیکی باشد که انجام داده بود، زیرا بر من حق است که کار نیک هیچکس را باطل نکنم، تا اینکه در قیامت وارد شود در حالی که هیچ کار نیکی در نامه عملش نیست و به خاطر کفرش وارد آتش شود.🔻 وَ مَنَعْتُ اَلْعَابِدَ تِلْكَ اَلسَّمَكَةَ بِعَيْنِهَا لِخَطِيئَةٍ كَانَتْ مِنْهُ فَأَرَدْتُ تَمْحِيصَهَا عَنْهُ بِمَنْعِ تِلْكَ اَلشَّهْوَةِ وَ إِعْدَامِ ذَلِكَ اَلدَّوَاءِ وَ لِيَأْتِيَنِي وَ لاَ ذَنْبَ عَلَيْهِ فَيَدْخُلَ اَلْجَنَّةَ.⚡ و من مؤمنِ عبادتپیشه را دقیقا از همان ماهی محروم کردم به خاطر خطایی که از او سر زده بود، پس خواستم با بازداشتن او از آن میل و خواسته و از بین بردن آن دارو، گناهش را پاک کنم تا نزد من بیاید در حالی که هیچ گناهی بر او نیست، پس وارد بهشت شود.

