⚡«[الهی] وَ هَب لِيَ الجِدَّ فِي خَشيَتِكَ وَ الدَّوَامَ فِي الاتِّصَالِ بِخِدمَتِكَ حَتَّی أَسرَحَ…
انتشار: 2026/07/01 20:30 UTC
⚡«[الهی] وَ هَب لِيَ الجِدَّ فِي خَشيَتِكَ وَ الدَّوَامَ فِي الاتِّصَالِ بِخِدمَتِكَ حَتَّی أَسرَحَ إِلَيكَ فِى مَيَادِينِ السَّابِقِينَ، وَأُسرِعَ إِلَيكَ فِى البَارِزِينَ، وَ أَشتَاقَ إِلَى قُربِكَ فِي المُشتَاقِينَ، وَ أَدنُوَ مِنكَ دُنُوَّ المُخلِصِينَ» (خدایا، و به من تلاش در خشیتت و دوام در پیوستگی به خدمتت را عطا فرما، تا در ميدانهاى پيشتازان به سويت برانم، و در ميان شتابندگان به سويت بشتابم، در میان مشتاقان، به كوى قرب تو مشتاق باشم، و همچون مخلصان به تو نزدیک شوم.) 🔸 🔻۷. در ذکر مناجات برخی ادعیه دیگر: ⚡«[الهی] أَسأَلُكَ حُبَّكَ، وَ حُبَّ مَن يُحِبُّكَ، وَ حُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُوصِلُنِي إِلَى قُربِكَ، وَ أَن تَجعَلَكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا سِوَاكَ، وَ أَن تَجعَلَ حُبِِّي إِيَّاكَ قَائِداً إِلَى رِضوَانِكَ» (خدایا، از تو محبت خودت را، و محبت دوستدارانت را، و محبت هر کاری که مرا به قرب تو میرساند، درخواست میکنم. و اینکه خودت را نزد من از هر چه غیر توست محبوبتر گردانی، و محبت مرا نسبت به خودت، راهبری به سوی خشنودیات قرار دهی.) (مناجات محبین) hadith.inoor.ir/fa/hadith/480504 ⚡«[لهی] فَأَنتَ لاَ غَيرُكَ مُرَادِی، وَ لَكَ لاَ لِسِوَاكَ سَهَرِي وَ سُهَادِي، وَ لِقَاؤُكَ قُرَّةُ عَينِي، وَ وَصلُكَ مُنَى نَفسِي» (خدایا، پس تنها تو مراد منی نه غیر تو، و بیداری و شبزندهداریام فقط برای توست نه برای غیر تو، و دیدارت نور چشم من، و وصالت آرزوی جان من است.) (مناجات مریدین) hadith.inoor.ir/fa/hadith/480503 ⚡«إِلٰهِى فَأَلهِمنا ذِكرَكَ فِى الخَلاءِ وَالمَلاءِ، وَ اللَّيلِ وَ النَّهَارِ، وَ الإِعلاَنِ وَ الإِسرَارِ، وَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ، وَ آنِسنَا بِالذِّكرِ الخَفِيِّ، وَ اِستَعمِلنَا بِالعَمَلِ الزَّكِيِّ وَ السَّعيِ المَرضِيِّ» (خدایا! به ما الهام کن ذکر و یادت را در خلوت و آشکار، در شب و در روز، در آشكار و در نهان، و در آسايش و سختى، و ما را با ذكر خفیّات مأنوس ساز، و به عمل پاكيزه و كوشش پسنديده بكار گير، و به ميزان كامل پاداشمان ده) (مناجات ذاکرین) hadith.inoor.ir/fa/hadith/480508 ⚡«[الهی] أَستَغفِرُكَ مِن كُلِّ لَذَّةٍ بِغَيرِ ذِكرِكَ، وَ مِن كُلِّ رَاحَةٍ بِغَيرِ أُنسِكَ، وَ مِن كُلِّ سُرُورٍ بِغَيرِ قُربِكَ، وَ مِن كُلِّ شُغُلٍ بِغَيرِ طَاعَتِكَ» (خدایا! استغفار میکنم از هر لذّتی بهغیرِ ذکر تو، و از هر آسایشی بهغیرِ انس تو، و از هر سرور و شادمانی بهغیرِ قرب تو، و از هر مشغولیتی بهغیرِ طاعتِ تو) (مناجات ذاکرین) hadith.inoor.ir/fa/hadith/480508 ⚡«سَيِّدِي أَنَا مِن حُبِّكَ جَائِعٌ لاَ أَشبَعُ، أَنَا مِن حُبِّكَ ظَمآنُ لاَ أَروَی، وَا شَوقَاه إِلَی مَن يَرَانِي وَ لاَ أَرَاهُ، يَا حَبِيبَ مَن تَحَبَّبَ إِلَيهِ، يَا قُرَّةَ عَينِ مَن لاَذَ بِهِ وَ اِنقَطَعَ إِلَيهِ» (آقای من، من از شدت محبتت گرسنهای هستم که هرگز سیر نمیشوم، و از شدت محبتت تشنهای هستم که سیراب نمیگردم، وه! چه بسیار مشتاقم به سوی کسی که مرا میبیند و من او را نمیبینم! ای محبوبِ کسی که به او ابراز محبت و دوستی کند! ای نور چشمِ کسی که به او پناه بَرَد و بسوی او از همه بِبُرد (و به او بپیوندد)!) (دعای ورود به ماه رمضان) hadith.inoor.ir/fa/hadith/283738 ⚡«أَنتَ الَّذِي أَزَلتَ الأَغيَارَ عَن قُلُوبِ أَحِبَّائِكَ حَتَّى لَم يُحِبُّوا سِوَاكَ» (تو همان کسی هستی که بیگانگان (اغیار) را از دلهای عاشقانت بیرون راندی، تا اینکه غیر از تو را دوست نداشته باشند.) (دعای عرفه سیدالشهدا ع) hadith.inoor.ir/fa/hadith/284112 ⚡«[الهی] وَ أَوجِدنِي بَردَ عَفوِكَ، وَ حَلاَوَةَ رَحمَتِكَ وَ رَوحِكَ وَ رَيحَانِكَ، وَ جَنَّةِ نَعِيمِكَ، وَ أَذِقنِي طَعمَ الفَرَاغِ لِمَا تُحِبُّ بِسَعَةٍ مِن سَعَتِكَ، وَ الاِجتِهَادِ فِيمَا يُزلِفُ لَدَيكَ وَ عِندَكَ،... وَ أَخِفنِي مَقَامَكَ، وَ شَوِّقنِي لِقَاءَكَ» (خدایا، خنکای عفوت، و شیرینیِ رحمتت، و نسیمِ آرامبخش و بهشتِ پرنعمتت را به وجد جانم برسان؛ و با گشایشی از سوی خود، طعمِ شیرینِ فراغتِ بال برای پرداختن به آنچه تو دوست داری را به من بچشان، و نیز طعمِ تلاش در مسیری که مرا به پیشگاه تو نزدیک میسازد،… و هیبت و پروایِ مقامت را در دلم بنشان، و مرا سراپا مشتاقِ دیدار و لقاء خویش بگردان.) (دعای عرفه سیدالساجدین ع) hadith.inoor.ir/fa/hadith/332471

