بسم الله#حدیث 🔸 مناجات عارفین🔸جامع الاحادیث https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/480507 زاد المعاد، ج…
انتشار: 2026/07/01 20:35 UTC
بسم الله#حدیث 🔸 مناجات عارفین🔸جامع الاحادیث hadith.inoor.ir/fa/hadith/480507 زاد المعاد، ج ۱، ص ۴۱۴ شناسه حدیث: ۴۸۰۵۰۷ قائل: امام سجاد (علیه السلام) 🔻 اَلْمُنَاجَاةُ اَلثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: مُنَاجَاةُ اَلْعَارِفِينَ: بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ ⚡ مناجات دوازدهم: مناجات عارفان: به نام خداوند بخشنده مهربان. 🔻 إِلَهِي قَصُرَتِ اَلْأَلْسُنُ عَنْ بُلُوغِ ثَنَائِكَ كَمَا يَلِيقُ بِجَلاَلِكَ، وَ عَجَزَتِ اَلْعُقُولُ عَنْ إِدْرَاكِ كُنْهِ جَمَالِكَ، وَ اِنْحَسَرَتِ اَلْأَبْصَارُ دُونَ اَلنَّظَرِ إِلَى سُبُحَاتِ وَجْهِكَ، وَ لَمْ تَجْعَلْ لِلْخَلْقِ طَرِيقاً إِلَى مَعْرِفَتِكَ، إِلاَّ بِالْعَجْزِ عَنْ مَعْرِفَتِكَ. ⚡ خدایا زبانها از رسیدن به ثنای تو آنچنان که شایسته جلال توست، کوتاه است و عقلها از درک کُنه جمال تو عاجز است و دیدگان از نگریستن به تجلیات ذات تو خیره و وامانده است و برای خلق راهی به سوی معرفتت قرار ندادی، جز از طریق عجز از معرفتت. 🔻 إِلَهِي فَاجْعَلْنَا مِنَ اَلَّذِينَ تَرَسَّخَتْ أَشْجَارُ اَلْشَّوْقِ إِلَيْكَ فِي حَدَائِقِ صُدُورِهِمْ، وَ أَخَذَتْ لَوْعَةُ مَحَبَّتِكَ بِمَجَامِعِ قُلُوبِهِمْ، فَهُمْ إِلَى أَوْكَارِ اَلْأَفْكَارِ يَأْوُونَ وَ فِي رِيَاضِ اَلْقُرْبِ وَ اَلْمُكَاشَفَةِ يَرْتَعُونَ، وَ مِنْ حِيَاضِ اَلْمَحَبَّةِ بِكَأْسِ اَلْمُلاَطَفَةِ يَكْرَعُونَ، وَ شَرَائِعَ اَلْمُصَافَاةِ يَرِدُونَ. ⚡ خدایا پس ما را از کسانی قرار ده که درختان شوق به سوی تو در باغهای سینههایشان ریشه دوانده و سوز محبتت مجامع قلبهایشان را فرا گرفته است. پس آنان به آشیانههای افکار پناه میبرند و در باغهای قرب و مکاشفه میچرند و از حوضهای محبت با جام ملاطفت مینوشند و به آبشخورهای صفا وارد میشوند. 🔻 قَدْ كُشِفَ اَلْغِطَاءُ عَنْ أَبْصَارِهِمْ وَ اِنْجَلَتْ ظُلْمَةُ اَلرَّيْبِ عَنْ عَقَائِدِهِمْ وَ ضَمَائِرِهِمْ، وَ اِنْتَفَتْ مُخَالَجَةُ اَلشَّكِّ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَ سَرَائِرِهِمْ، وَ اِنْشَرَحَتْ بِتَحْقِيقِ اَلْمَعْرِفَةِ صُدُورُهُمْ، وَ عَلَتْ لِسَبْقِ اَلسَّعَادَةِ فِي اَلزَّهَادَةِ هِمَمُهُمْ. ⚡ پرده از دیدگانشان برداشته شده و تاریکی شک از عقاید و نهانشان زدوده گشته و خلجان تردید از قلبها و درونشان رخت بربسته و سینههایشان با تحقق معرفت گشاده گشته و همتهایشان برای پیشی گرفتن در سعادتِ زهد، بلند شده است. 🔻 وَ عَذُبَ فِي مَعِينِ اَلْمُعَامَلَةِ شِرْبُهُمْ، وَ طَابَ فِي مَجْلِسِ اَلْأُنْسِ سِرُّهُمْ، وَ أَمِنَ فِي مَوْطِنِ اَلْمَخَافَةِ سِرْبُهُمْ، وَ اِطْمَأَنَّتْ بِالرُّجُوعِ إِلَی رَبِّ اَلْأَرْبَابِ أَنْفُسُهُمْ، وَ تَيَقَّنَتْ بِالْفَوْزِ وَ اَلْفَلاَحِ أَرْوَاحُهُمْ، وَ قَرَّتْ بِالنَّظَرِ إِلَی مَحْبُوبِهِمْ أَعْيُنُهُمْ، وَ اِسْتَقَرَّ بِإِدْرَاكِ اَلسُّؤْلِ وَ نَيْلِ اَلْمَأْمُولِ قَرَارُهُمْ، وَ رَبِحَتْ فِي بَيْعِ اَلدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ تِجَارَتُهُمْ. ⚡ و نوشیدنشان از چشمهسار معامله، گوارا گشته و رازشان در مجلس انس، خوش آمده و راهشان در جایگاه ترس، ایمن گشته و جانهایشان با بازگشت به سوی پروردگار پروردگاران، آرام گرفته و ارواحشان به رستگاری و پیروزی یقین کرده و چشمانشان با نگریستن به محبوبشان روشن شده و با رسیدن به خواسته و نائل شدن به آرزو، قرارشان استقرار یافته و تجارتشان در فروختن دنیا به آخرت، سودمند گشته است. 🔻 إِلَهِي مَا أَلَذَّ خَوَاطِرَ اَلْإِلْهَامِ بِذِكْرِكَ عَلَی اَلْقُلُوبِ، وَ مَا أَحْلَی اَلْمَسِيرَ إِلَيْكَ بِالْأَوْهَامِ فِي مَسَالِكِ اَلْغُيُوبِ، وَ مَا أَطْيَبَ طَعْمَ حُبِّكَ وَ مَا أَعْذَبَ شُرْبَ قُرْبِكَ. ⚡ خدایا چه لذتبخش است الهامات یاد تو که بر دلها میگذرد و چه شیرین است سیر به سوی تو با اوهام در راههای غیبها و چه خوش است طعم محبتت و چه گواراست نوشیدن قربت. 🔻 فَأَعِذْنَا مِنْ طَرْدِكَ وَ إِبْعَادِكَ وَ اِجْعَلْنَا مِنْ أَخَصِّ عَارِفِيكَ وَ أَصْلَحِ عِبَادِكَ وَ أَصْدَقِ طَائِعِيكَ، وَ أَخْلَصِ عِبَادِكَ يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ يَا كَرِيمُ يَا مُنِيلُ، بِرَحْمَتِكَ وَ مَنِّكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ. ⚡ پس ما را از راندن و دور کردنت پناه ده و ما را از خاصترین عارفانت و شایستهترین بندگانت و راستگوترین فرمانبردارانت و خالصترین بندگانت قرار ده. ای بزرگ، ای با جلالت، ای کریم، ای بخشنده، به رحمت و منتت ای مهربانترین مهربانان.🔸@SalehiBooks@Salehi786

