#سجاد_آیدنلو:در بحث تصحیح شاهنامه واجب است از مصطفی جیحونی نیز یاد شوددر بحث تصحیح شاهنامه واجب است…
انتشار: 2026/07/09 07:22 UTC
#سجاد_آیدنلو:در بحث تصحیح شاهنامه واجب است از مصطفی جیحونی نیز یاد شوددر بحث تصحیح شاهنامه واجب است که حتماً از تلاش دوازده ساله و فردیِ آقای مهندس مصطفی جیحونی نیز به نیکی و بزرگی یاد شود که در سال ۱۳۷۹ توانستند برای نخستین بار متن تصحیح شدهٔ «کاملِ» شاهنامه را به دست محقّقی ایرانی و در داخل ایران منتشر کنند. کار ایشان با اینکه نسخه بدلهای متن در آن داده نشده به لحاظ خود متن روشمند، دقیق و قابل توجّه است و یقیناً در موارد فراوانی از چاپ مسکو که آن هم البتّه در زمان خود کوشش شایان ستایشی بود و هنوز هم اعتبار نسبیش محفوظ است برتر و درستتر است. توضیح و تأکید این نکته از آن روی است که در برخی از تحقیقات معاصران به عمد یا سهواً وجوه اهمیّت تصحیح آقای جیحونی و زحمات ایشان نادیده گرفته شده و در میان تصحیحات معتبر شاهنامه یا جریانها/ مکاتب تصحیح حماسهٔ ملّی ایران از این کار ارزشمند نامی نرفتهاست.@shahnamehpajohanhttps://shahnamehpajohan.ir


