در تاریکیِ منحریقِ یکی جنگل بودلب‌های تو#اومیت_یاشار_اوغوزهانترجمه #پوریا_اشتری‌@sherroghazal🌸🍃‌

‌زلف‌آشفته و خوی‌کرده و خندان‌لب و مستپیرهن‌چاک و غزل‌خوان و صُراحی در دستنرگسش عربده‌جوی و لبش افسوس‌کناننیم شب دوش به بالین من آمد بنشستسر فرا گوش من آورد به آواز حزینگفت ای عاشق دیرینهٔ من خوابت هست؟عاشقی را که چنین بادهٔ شبگیر دهندکافر عشق بود گر نشود باده پرستبرو ای زاهد و بر دُردکشان خرده مگیرکه ندادند جز این تحفه به ما روز الستآن چه او ریخت به پیمانهٔ ما نوشیدیماگر از خَمر بهشت است وگر بادهٔ مستخندهٔ جامِ می و زلفِ گره‌گیر نگارای بسا توبه که چون توبه حافظ بشکست #حافظ‌@sherroghazal🌸🍃‌

آدمیان از هیچ چیز روی زمین به اندازه تفكر نمی ترسند !بیشتر از نابودی حتی بیشتر از مرگ...تفكر ویرانگر و طغیانگر است، مهیب و هولناک است، تفكر نسبت به تعصباتنهادهای جا افتاده و عادت های آسایش بخش بی رحم است ...!تفكر به قعرِ جهنم سرک می كِشد و نمی هراسد.تفكر عظیم، چابك و آزاد است، نورِ جهان است و شكوه بشر ... #برتراند_راسل‌@sherroghazal🌸🍃‌

بَر نگین‌ِ تاج‌ِ این فیروزه بام‌ْ اى صبح!بر تو اى بیدار‌ دل،اى شاد، اى روشنزین دل‌ِ تاريكِ‌ِ غمگین‌ْصد سلام اى صبح!غم مبادتگر ندارى بَهر‌ِ من جز حسرت و حسرتزنده‌ دل مستان‌ِ سرخوش را بِبَر هر روزشادتر،فرخنده‌تر، خوش‌ تر پیام اى صبح!#مهدی_اخوان_ثالث‌@sherroghazal🌸🍃‌‌

‌تمام نوشته ها زنانه استحتی اگر مردی آنها را بنویسد!هیچ فرهنگی قابل اعتنا نیستجز آنکه در زِهدان زن شکل گرفته باشد!برای همین، گُل، گُل نامیده شدو تندیس، تندیس!و شعر، شعر.هنگامی که مرد مشغول اعلام جنگ بودزن اظهارِ عشق می کردو اشعار و کودکان را می ساخت!بدونِ عشقی بزرگهیچ زبانِ بزرگی وجود ندارد!محبوبِ من باشتا شایستۀ شکوهِ نوشتن باشم.هیچ افتخاری برای نویسنده ای که عاشق نیستوجود ندارد!هربارکه نامه ای عاشقانه می نویسمگُلِ سرخبر صندوقِ پُستنازل می شود!یک شعرِ عاشقانهبناچار باید نُه ماهیا نُه سال، یا نُه قرندر رَحِمِ زنانه باشدو اگر دورانِ بارداری کامل نشودتبدیل به کودکی معلول خواهد شد!زنانسخنرانی درباره ی عشق را نمیخواهندآنان، عشق را می خواهند!#نزار_قبانی برگردان #دکتریدالله_گودرزی #عشق_تو_پرنده‌ای_سبز_است‌@sherroghazal🌸🍃‌

برسان سلام ما را ..به رفو گران هجران ...که هنوز پاره‌ی دل ..دو سه بخیه کار دارد ..!#شهریار‌@sherroghazal🌸🍃‌

ما در خیابان‌ها سرگردانیم، در سفارت‌ها سرگردانیم، در مرزها سرگردانیم.ما چون تکه‌های چوب بر دریا سرگردانیم و حتی نمی‌توانیم غرق شویم.#گروس_عبدالملکیان‌@sherroghazal🌸🍃‌