California dreamingOriginal Song v Sia's Cover

شندلیر اصلا اجرای بد نداره یکی از یکی قشنگ‌تره😍❤️

وقتی اونقدر هنرمندی که توی لحظه از مزخرف هم آهنگ در میاری😂Give me some rat poop for lunch 😂بهم یه خرده گوه موش بده واسه ناهار😂😂😂

ساندی (Sunday) توی تقویم‌های میلادی آخرین روز هفته ست که مردم استراحت می کنن و برای نیایش به کلیسا می‌رن و روز بعد ماندی (Monday) روزی هستش که هفته و روزای کاری شروع می‌شه در حقیقت Sunday معادل جمعه‌ی خودمون هستش. ترجمه لیریکس این آهنگ رو توی کامنت‌ها قرار می‌دم.❤️

فکر می‌کنید ۱۰ تا آهنگ تاپ سیا توی اسپاتیفای کدوم‌ها ست؟ اول حدس‌هات رو کامنت کن بعدش پستمون رو ببین.😊❤️

ترجمه‌ی فارسی آهنگ I forgive you[Verse 1]I felt the life, felt the lifeاحساس کردم که زندگی، که زندگیSlip out of meلغزید و ازم خارج شدBlack as night, as nightسیاه مثل شب، مثل شبBlue as the seaآبی مثل دریا[Pre-Chorus]I would have done anythingمن حاضر بودم هر کاری انجام بدمWould have given everything for youحاضر بودم همه چیزم رو بدم به خاطرتI would have done anythingمن حاضر بودم هر کاری انجام بدمWould have given everything for youحاضر بوم همه چیزم رو بدم به خاطرت[Chorus]I, I forgive you, you, no, not what you have doneمن، من می‌بخشمت، تو رو، نه کاری که انجام دادی روOh, I, I forgive you, now it's time for me to move onمن، من می‌بخشمت، حالا وقتشه که ازت دل بکنمOh, I, I forgive you, you could not see right from wrongمن می‌بخشمت، تو نتونستی درست رو از غلط تشخیص بدیOh, I, and I love youو من عاشقت می‌مونم always in my heart, you'll live on و تو همیشه توی قلبم باقی می‌مونیYou'll live onباقی می‌مونی[Verse 2]Good people sin when yearning'sUnspoken-en, oohآدم‌های خوب عصیان می‌کنن وقتی که تمایلاتشون ناگفته بمونهYou broke my heart, broke my heartتو قلبم رو شکستی، قلبم رو شکستیBut it's still beatingاما اون هنوز داره می‌تپه[Pre-Chorus]I would have done anythingمن حاضر بودم هر کاری انجام بدمWould have given everything for youحاضر بودم همه چیزم رو بدم به خاطرتI would have done anythingمن حاضر بودم هر کاری انجام بدمWould have given everything for youحاضر بوم همه چیزم رو بدم به خاطرت[Chorus]I, I forgive you, you, no, not what you have doneمن، من می‌بخشمت، تو رو، نه کاری که انجام دادی روOh, I, I forgive you, now it's time for me to move onمن، من می‌بخشمت، حالا وقتشه که ازت دل بکنمOh, I, I forgive you, you could not see right from wrongمن می‌بخشمت، تو نتونستی درست رو از غلط تشخیص بدیOh, I, and I love youو من عاشقت می‌مونم always in my heart, you'll live on و تو همیشه توی قلبم باقی می‌مونیYou'll live onباقی می‌مونی

You've changed (Live performance)