🪧باجگیری اخلاقی و مطالبهٔ بخشش تأملی بر روایتِ رستگاری در دوران پس از «میتو»🖍نویسنده: مویرا دانگن…
انتشار: 2026/06/29 07:29 UTC
🪧باجگیری اخلاقی و مطالبهٔ بخشش تأملی بر روایتِ رستگاری در دوران پس از «میتو»🖍نویسنده: مویرا دانگن 🖊برگردان: نیلوفر رحمانیان بازمیگردند؛ منظورم مردانی است که گمان میرفت طرد و تبعید شدهاند.شنیده بودیم جنبش «میتو» شکستشان داده، به حاشیه رانده و به زندگیای در گمنامی و بیآبرویی خاموش محکومشان کرده است—و تا مدتی من هم فکر میکردم شاید واقعاً چنین شده باشد. در آن روزها آزارگرانِ رسواشده بیانیههایی منتشر میکردند که بیش از آنکه عذرخواهی باشند، چیزی شبیه به «ناعذرخواهی»های محتاطانه و حسابشده بودند؛ متنهایی آکنده از همان زبان مبهم و پر طفرهٔ شرکتی که بهوضوح محصول کار وکلاست. 💭میگفتند در حال «تأمل و بازاندیشی» هستند. میگفتند «مدتی کنار میکشند». با گذشت ماهها و سپس سالها و در غیاب هر نشانهای از حضور دوبارهشان، به نظر میرسید که دستکم برخی از این مردان برای همیشه از صحنه کنار رفتهاند.اما بعد دوباره به سطح میخزند—گاهی نامحسوس و گاهی با وقاحت تمام. پروژهٔ بازگشت خود را آغاز میکنند. این روزها، شیوهٔ غالبِ بازگشت مردان آزارگر در دوران پس از «میتو» وقاحت محض است.این یکی از ویژگیهای تکرارشوندهٔ مطالبهٔ اعاده حیثیت در دوران پس از «میتو» است: این ادعا که جنبش «میتو» حرفهٔ مردانی را نابود کرده که در واقع، حرفهشان مدتها پیش و به دست خودشان از مسیر خارج شده بود. در این روایت، دیگر ناکامیهای این مردان—تلخکامی و فقدان خلاقیت، اعتیاد یا بیانضباطی حرفهای، سوءرفتارهای شغلی یا حتی صرفاً بداقبالیهای حرفهایشان—از حساب حذف میشود و بهسادگی زیر این ادعای متأخر پنهان میماند که آنان قربانیانِ زیادهرویهای فمینیسم بودهاند. 🔺در این روایت، مسئله این نیست که این مردان، چه با آزار و تعرض به زنان و چه به هزار شکل دیگر، خود مسئول ویرانکردن زندگیشان بودهاند. مسئله این است که «میتو» بیش از حد پیش رفت، و آنها صرفاً در مسیرش قرار گرفتند.در فرهنگی که خشونت جنسی بهندرت بهمثابه شکلی واقعی از خشونت فهمیده شده است—و از یک سو امتیازی خصوصی و از حقوق نانوشته مردانگی تلقی شده، و از سوی دیگر امری ناچیز که زنانِ «بیش از حد احساساتی» دربارهاش اغراق میکنند—امتناع از بخشیدن را میتوان پافشاریِ مداوم بر نادرستی و ناروا بودنِ آزار جنسی دانست.🟡 بخشش به مرتکب و جامعهٔ پیرامون او اجازه میدهد به وضعیت پیشین بازگردند؛ همان وضعیتی که اغلب با اشتیاق فراوان در پیِ احیای آن هستند. اما نبخشیدن، کینه را رها نکردن، و ابرازِ سرسختانهی خشم و رنج، در برابر این فراموشی مقاومت میکند. از این منظر، نبخشیدن میتواند نشانهای از احترامِ عصیانگرانهٔ قربانی به خویشتن باشد؛ نشانهای از امتناع او از اینکه با خطایی که در حقش روا شده—و در حق او—چنان رفتار شود که گویی اهمیتی نداشته است.#metoo #من_هم #تجاوز #آزار_جنسی 🔖ادامه مطلب🟠 @Zane_Ruz_Channel
