✴️جادوگر خیابان فردوسی اسم اصلی او ذبیحالله حکیمالهی دشتی بود و متولد سال ۱۲۷۸ در سنندج به دنیا آ…
انتشار: 2026/07/12 07:17 UTC
✴️جادوگر خیابان فردوسی اسم اصلی او ذبیحالله حکیمالهی دشتی بود و متولد سال ۱۲۷۸ در سنندج به دنیا آمد.در مدرسه آلیانس درس خواند و زبان فرانسه هم یاد گرفت که بعدها خیلی به دردش خورد.♨️او تعریف میکند از وقتی که سواد خواندن و نوشتن آموختم، کرم کتاب خواندن هم به جانم افتاد.برای همین خیلی عجیب نیست که همچین آدمی بره سراغ نویسندگی و روزنامهنگاری.در سال ۱۳۰۱ به عنوان مترجم روزنامه کوشش با شکرالله صفوی، مدیر روزنامه همکار شد.✅ از ابتدای کار ترجمه، یک اصل را برای خودش قرار داد که مطالبی که مینویسم، اول از همه باید خواندنی و قابل فهم باشند. برای همین شروع کرد به توضیح دادن و توضیح دادن و کمکم این توضیح دادن و دست بردن توی اصل مطلب به سبک ترجمه و نگارش منصوری بدل شد و به قول خودش کارهایش بیشتر ترجمه و اقتباس شد. قلمش جادویی بود و خیلی از کتابخوانها با خواندن آثار او عشق به کتاب پیدا کردند.کانال ابوالقاسم شفیعیt.me/joinchat/AAAAAEAXFIDCzM3gMa5jDg%D8%A… 👇👇👇👇✴️جادوگر خیابان فردوسی اسم اصلی او ذبیحالله حکیمالهی دشتی بود و متولد سال ۱۲۷۸ در سنندج به دنیا آمد.در مدرسه آلیانس درس خواند و زبان فرانسه هم یاد گرفت که بعدها خیلی به دردش خورد.♨️او تعریف میکند از وقتی که سواد خواندن و نوشتن آموختم، کرم کتاب خواندن هم به جانم افتاد.برای همین خیلی عجیب نیست که همچین آدمی بره سراغ نویسندگی و روزنامهنگاری.در سال ۱۳۰۱ به عنوان مترجم روزنامه کوشش با شکرالله صفوی، مدیر روزنامه همکار شد.✅ از ابتدای کار ترجمه، یک اصل را برای خودش قرار داد که مطالبی که مینویسم، اول از همه باید خواندنی و قابل فهم باشند. برای همین شروع کرد به توضیح دادن و توضیح دادن و کمکم این توضیح دادن و دست بردن توی اصل مطلب به سبک ترجمه و نگارش منصوری بدل شد و به قول خودش کارهایش بیشتر ترجمه و اقتباس شد. قلمش جادویی بود و خیلی از کتابخوانها با خواندن آثار او عشق به کتاب پیدا کردند.کانال ابوالقاسم شفیعیt.me/joinchat/AAAAAEAXFIDCzM3gMa5jDg%D8%A… 👇👇👇👇

