در گفت‌وگو با حسین نوش‌آذر، به بهانهٔ انتشار ترجمهٔ انگلیسیم از اولین رمان پلیسی ادبیات فارسی از ای…

youtu.be/xLtVk559o9U?si=gi2VsCZdxoS0gpIj

Now published in Asemana Magazine“On the Relationship Between Urban Form and Narrative Form in Hossein Atashparvar’s Moon to the Well” by Ali Rahmani Ghanavizbaf is now available in Asemana Magazine.Rahmani Ghanavizbaf, a PhD student at Uppsala University researching modern Persian literature, explores the relationship between urban space and narrative form in Hossein Atashparvar’s ماه تا چاه (Mah ta Chah).Hossein Atashparvar (b. 1952) is a prominent Iranian novelist, short-story writer, and literary critic whose innovative narrative techniques and sustained experimentation with the possibilities of the Persian novel have made him a distinctive voice in contemporary Iranian fiction.The novel is also available in English as Moon to the Well, translated by M. R. Ghanoonparvar and published by Mazda Publishers in 2024.📖 Read the essay: asemanamagazine.substack.com/p/on-the-rel… #HosseinAtashparvar #MoonToTheWell

دربارۀ کتاب کم‌تردیده‌شدۀ «بچه‌های تانر»نوشتۀ روبرت والزرترجمۀ علی عبداللهی#کتاب_و_مردم @nashrenow

‍ روبرت والزر بیشتر عمرش را در حاشیه گذراند، در اتاق‌های اجاره‌ای، با اختیار کردن شغل‌های گوناگون و پاره‌وقت، در شهرهای مختلف، و در حال پیاده‌روی‌های بی‌پایان. زندگی‌اش شکل روشنی نداشت و خودش نیز ظاهراً میلی به نظم بخشیدن به آن نشان نمی‌داد. می‌نوشت، کار می‌کرد، ناپدید می‌شد، و باز جایی دیگر سر برمی‌آورد.شخصیت‌های آثارش هم اغلب همین وضعیت را دارند: آرام، گمنام، سردرگم، و بی‌میل به رقابت با جهان. والزر به چیزهایی خیره می‌شد که دیگران معمولاً از کنارشان راحت و بی‌توجه می‌گذرند: خیابانی پرت، مستخدمی دون‌پایه، زمان بعدازظهر، آدمی شکست‌خورده، یا کسی که هیچ اتفاق بزرگی برایش نمی‌افتد.سال‌های پایانی را در آسایشگاه گذراند. دیگر به‌ندرت می‌نوشت، اما پیاده‌روی‌هایش همچنان ادامه داشت.صبح روز ۲۵ دسامبر ۱۹۵۶ از آسایشگاه بیرون می‌زند. زمستان بوده و برف همه‌جا را پوشانده بوده است. چند ساعت بعد، دو کودک پیکرش را کنار راه می‌یابند ــ پایانی غریب برای نویسنده‌ای که بخش بزرگی از عمرش را در راه رفتن سپری کرد و از آدم‌هایی نوشت که معمولاً کسی متوجه حضور و عبورشان نمی‌شود.عکسی از جسد والزر درون برف به‌جا مانده است: کلاهش کمی دورتر افتاده و پیکرش، در قاب زمینِ سفید، کوچک و تنهاست.بچه‌های تانر | روبرت والزر | ترجمهٔ‌ علی عبداللهی | نشرنو، چاپ دوم ۱۴۰۳، قطع رقعی، جلد شومیز، بیست و دو + ۳۲۸ صفحه، ۸۰۰.۰۰۰ تومان، #معرفی_کتاب.ــــــــــــــــــــــــــــــــسفارش و خرید از وب‌سایت نشرنو:@nashrenow | nashrenow.com

نماشوم را دنبال کنید:تلگرام تارنما سپاتیفاییوتیوب هر دوشنبه شب ۷ تا ۹ به وقت اتاوا از CKCU 93.1 FM یا از تارنمای ما

‍ 🔻 آکادمیِ فلسفه‌ی مارزوک تقدیم می‌کنند.🔹 درسگفتار : ایا ابطال پذیری معیارتمایز علم ،از سایر معرفت هااست؟    🎙محمد رضا توکلی صابری دکترای داروسازی ،فوق دکترای شیمی پزشکی       🕒 زمان ۲۳ مرداد جمعه ،۱۴۰۴ 14.08.2026      ساعت  ۲۲بوقت ایرانلینک گروه اکادمیt.me/+RgpoTxExbs0yOTA0%DA%A9%D8%A7%D9%86%… اکادمی@marzockacademyاینستاگرام آکادمیinstagram.com/marzockacademy